domingo, 27 de diciembre de 2009

A propósito del fin de ciclo.

De: Jesus Martínez mtzd2@hotmail.com

Hola:

 

En una ocasión les envié, quizás no a todos, lo que considero la mejor versión de Stand by me,  (canción de Ben E. King y que se hiciera famosa en las voces de John Lennon, Mohamed Alí y el mismo B. E. King), pero que interpretada por músicos y cantores de la calle integrados en el proyecto de Playing for change: peace trough music, me pareció una encabronada chingonería ¡la mejor versión!

La idea para el proyecto Playing for change, según su página en internet, provino de una creencia común: que la música tiene el poder de derribar fronteras y distancias obligadas entre la gente; de que tiene el poder universal de superarnos y unirnos como una sola raza humana.

 

Ahora, en el marco de estas fechas de fin de un ciclo y comienzo de otro, les dejo como mensaje de navidad, esta otra chingonería de canción donde ahora se aprecia entre otras excelentes voces, la del Bono de U2. Del Feeling clásico de las voces negras y de la entrega de todos los que participan ¡ni que decir!

El tema War/No More Trouble,  está basado en el discurso de Haile Selassie, último emperador de Etiopia, en la Asamblea de la ONU en 1963. Está acreditado a Alan Cole y al percusionista de los Wailers Carlton Barrett. Bob Marley fue quien lo grabó y lo popularizó; expresa algo así como:
 
Hasta que la filosofía, que sostiene una raza
superior frente a otra inferior,
sea finalmente y permanentemente
desacreditada y abandonada.
Por todas partes habrá guerra, yo digo, guerra

Hasta que deje de haber ciudadanos
de primera y segunda clase,
Hasta que el color de la piel de un hombre
no tenga más importancia que el color de sus ojos
Yo digo, guerra

Hasta que los derechos humanos básicos sean igualmente
garantizados a todos, sin tener en cuenta la raza, habrá guerra.

Hasta ese día
El sueño de paz duradera, la ciudadanía mundial,
la regla de moralidad internacional
permanecerá, pero en una ilusión fugaz
para ser seguido, pero nunca logrado.
Ahora por todas partes esta la guerra, la guerra,

Y hasta que los regímenes innobles e infelices,
ese sometimiento de nuestros hermanos en Angola, en Mozambique, África Sur,
la esclavitud subalterno-humana,
hayan sido destruidos, absolutamente destruidos,
el bien, por todas partes está en guerra, yo digo, guerra

Guerra en el este, guerra en el oeste
Guerra al norte, guerra al sur, abajo
Guerra, guerra, rumores de guerra

Y hasta ese día, en el continente africano,
no sabrá de la paz, nosotros los africanos lucharemos,
nosotros encontraremos lo necesario y nosotros sabemos que
nosotros ganaremos,
ya que nosotros estamos confiados en la Victoria.

Del bien sobre el mal, bien sobre el mal, bueno encima del malo,
bueno encima del malo, bueno encima del malo, bueno encima del malo.

 

Con mis mejores deseos de bienestar navideño y feliz año 2010.

Jesús.

 

War/No More Trouble,  denle click en la dirección:

http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&feature=channel



--
soy como el clavo, que aun viejo y oxidado, sigue siendo clavo

No hay comentarios.: